不，你没搞错
那真的是疯狂的小丑杀手
想拿杆子上的砖头砸烂我的头
你想问，我怎么会落到这般田地？
为此，我得带你回去
你度过假吗？
你只是想享受阳光，喝几杯啤酒
只为拥有你自己一块 被鬼脸药头旋转殖民地
淹没的小小世外桃源
我度过这种假
我怪那些如这里这位 在平板上随机播放歌曲的混球
大家来个欧伊欧伊
这些火烂透了，给我更好的
这不是好主意，老大
气体压力太大，可能很危险...
现在就弄，DJ雷米不喜欢等
随便啦
- 可以开始了 - 也该是时候了
谁准备好要来点更盛大的？
好，我们要点燃了 倒数三、二、一...
当这位白痴DJ的宣传
决定对他祭出悬赏令 因为他与对手签约
我当然乐意配合
对，这是下流勾当，但避免你忘记
我很乐意让我的双手血腥恶臭 只要价钱对了都行
而且我们应该都能够同意
有些混球真的该死
（胜利）
在伦敦的事件之后，我必须避避锋头
我拿了我的假护照 还有一些不靠谱的信用卡
直奔希斯洛机场，跳上第一班班机
前往任何地方，结果是马尔他
也不赖，适合探索老灵魂
我必须老实说 我有点火大，当我发现
麦提莎巧克力不是出自此地 这里甚至没卖
这里是马尔他
真是乱来
除此之外，我超爱 这小小的地中海宝地
总是充满阳光，啤酒非常鲜美
而且距离中东、欧洲跟北非都很近
我可以干掉杜拜某个人
在“当天比赛”开始前，就能回家
（任务完成 接受支付，取消，好）
（支付成功，42000元）
好的，我早就感觉会是今晚
来吧
天啊，这是全新的电视 可是AK的OLED规格
老天，还有八集的 《大英烤焗大赛》要看
不
佛朗明哥
老天，苏玲
我花钱请你打我，不是打公寓
看看这里的状态，乱七八糟
如果你要我停手 你得早点说通关密语
你以为我是你肚子里的蛔虫吗？
你笨死了
这位是苏玲
她一眼看上去可能很甜美、很天真
但显而易见 她有很严重的情绪管理问题
而且带有严重的副作用
此外，她可能是我交手过 最厉害的格斗手
别碰我
我第一次遇见她时 她是当地廉价酒吧的服务生
显然，她在香港的残酷街头长大
还是伟大黄飞鸿的后代
专精的武术涵养 懂得比我吃过的饭还多
要是她一早有起床气
很难说她会造成什么损害
不好意思，他们付你多少薪水？
想加薪吗？
我不会说广东话，你说什么？说英文
王八蛋
你得直说啊，法伦，你很清楚协议
没说佛朗明哥，我不会停
我以为我们说好了，对吗？ 不准攻击蛋蛋，你记得吗？
结果勒？你想把它们踢飞
你还做了什么？拿花瓶砸我脑袋
看看这台电视，你根本疯了
防御啊，你这白痴，你需要随时防御
别碰我
你得帮我整理这地方
因为我自己做不来
什么？你自己清理，我不是你的女仆
我不是来清理你的脏床单 我是来打斗的，如此而已
我的钱呢，鬼佬？
好，打得好
下周周间再见，是吗？
也许，或者你会更快见到我 很难说喔，再见
我得老实说
我在伦敦对我的同伴们下手 一直让我辗转难眠
有时候我不禁怀疑 我接受苏玲每周的修理
不是训练，反而像是
为我心里背负的罪自我惩罚
滚出我的酒吧
过去的事都过去了 反正我一个人最好
就是我，我自己，现在开始就只有我
没有同伴、没有女人 没有不满的刺客父亲人物
没人让我失望，或是阻扰我
- 滚开 - 放开我
- 抓他的脚 - 别碰我
佛莱德？
今晚火煎吧，该死
看来你惹错巷弄了，佛莱德
麦克？你怎么会在这里？
- 我想你说得对 - 走吧
还好你出现 我才准备好要收拾另外两个
是啊，看来如此
你何不告诉我你到马尔他干嘛
烧人吗？
你有看到我随身带的厉害小玩意吗？
- 还行 - 那混球烧焦了
然后另外两个把你揍惨
非常厉害，你在那里干嘛？
找女人吗？
不，才不是，我在找人
找人？你找我吗？
雷哥派你来的吗？
不是，我根本不知道你在这里，我...
你别骗我，佛莱德
我不跟雷哥联络了 没人跟他联络，你没听说吗？
- 听说什么？ - 雷哥失去绿洲
在你干掉米尔顿跟其他人后 就没人要雇用我们了
很好笑，但当你的公司以砍掉
客户的头出名后，大家就不找你了
别让我对那件事负疚，好吗？
皮特跟米尔顿自找的 其他人没给我太多选择
你可以处理得好一点
也许是的
- 雷哥气得冒烟了吧？ - 你可以这么说
我不知道你当时在想什么
但我想我开始稍稍了解了
麦克，我恋爱了
- 你什么？ - 对，我恋爱了
我遇见一个女孩 她是全世界最漂亮的女孩
她就像天使，她叫莱洛
挺美的，你在哪认识她？
事实上，我还没见过她
但我们一直在线上聊天
网路，佛莱德？天啊，你变了
对，终于有勇气上网了
莱洛隔天就回信给我
突然就出现了，是吗？
爱就是这样，对吧？
兄弟，这是诈骗
雷哥也这么说，你们俩都错了
我打赌肯定是诈骗 她向你要钱了吧？
你怎么会这么说？
因为这就是诈骗，你这白痴 拜托，告诉我你没给她钱
你给出去了，是吧？你这白痴
好了，走吧 趁警察还没出现，得带你离开这里
兄弟，楼下有游戏室
那里有按摩浴缸，浴室在那边 足球台、泳池、卫星电视
需要的应有尽有
很好，麦克 你总是喜欢高档闪亮的东西
你了解我，兄弟
我跟你说，你没见到前几天的样子
根本是一团糟
天啊，我真的该买张海绵咖啡桌
嘿，你
该死，苏玲，现在不是时候
搞什么？你还带援军回来？
- 住手 - 我要杀了你们两个
佛朗明哥
天啊，已经一周了吗？
还没，但你上次表现太差 我想说你需要额外训练
还好，这次受损的只有咖啡桌
还有你，佛莱德
究竟是在搞什么鬼？
这是谁？
苏玲，这是我老友，佛莱德 佛莱德，见过苏玲
抱歉，我以为你带人来 增加你的胜算，幸会了
我有点搞不清楚
她是你的朋友，还是她想杀了你？
实际上两者都有一点
苏玲在我工作之余帮我解除压力 你懂我的意思吧
法伦是很优秀的打手 他跟我训练，我让他更好
听着，佛莱德跟我有话得聊聊...
这样吧，算平手
下回打斗见了，好吗？
你的脸抱歉了，佛莱德
- 没关系，幸会 - 再会
听着，你今晚可以留在这里
警方今晚可能会扫街
找一个口袋有喷火器的雀斑矮冬瓜
但之后，你就走人
别这样，麦克，我在找莱洛
我爱她，你真的可以帮到我
她是骗子，兄弟
她是只有你这种 寂寞的混球才会上当的骗子
你给了她多少钱？
大概五万
五万，你这大白痴
她需要办签证跟买机票
她从海地登机，之后就失去踪影
直到我的一个老线人 在这里的具乐部看到她
还好，你在那里帮了我一把
幸运个鬼，老兄
我直觉这是个非常不好的兆头
兆头介于机会与智慧之间，麦克
我没时间蹚浑水，好吗？
我任务进度落后，我得专注
让我看看 分享问题等于问题解决一半
我也许能帮你
这位是麦卡利夫先生 自称是隐士
从没离开屋子半步，不论白天夜晚
但他每天中午 一定会浇一次他那可爱的花
佛莱德很快就骇入他的保全系统
看看有没有效
天啊，再俐落也不过了
你看见他的头像我蛋蛋那样跳吗？太美了
干杯，很高兴又回老本行了
你还有什么等着需要我帮忙...
等等，佛莱德，我没说你可以留下
但我们默契无间
我最近很忙
你知道吗？结果这里要杀的人
多到我都跟不上了
那我可以留下了，麦克？
我怎么会介意？看看他
目前我谁都不能相信
但佛莱德非常可靠
跟任何杀手一样诚实
- 好，你可以留下，暂时 - 太好了
- 但别告诉雷哥 - 当然不会
因为你知道他发现的话会怎样
- 他不会开心 - 对
好的，很好
看来你得戴上你的测试飞行员帽了
因为你要吃饭就得干活
吃毒药坚果呢？
来吧，兄弟
太好了
佛朗明哥
现在是凌晨3点，我需要睡眠吧？
我不敢相信我会这么说
但这么久以来，第一次
如果你看见我的脸 你真的会觉得我很开心
生活变得很美好 佛莱德在身边非常棒
我们再度亲密无间
拿下目标，好像他们退流行一样
来吧，想想那可爱开心...
该死，天啊，麦克，你也切好一点
我还以为我真的要喝下去
但他的吻功蛮好的
很好
随着生意开始兴隆，佛莱德想要
在更隐密的地方测试他的新行动计划
我们找到一个不错的小地点
决定花点钱搞个总部，算是啦
这里叫做废墟，佛莱德在
无数次测试失败后开始这么叫 还真的有点像
因为这也是英文里屠宰场的意思
这是我们的实验室
应该开始拍摄了
他在这里试验他的所有新科技 而我可以拿来试用
看是否真的能派上用场
继续，佛莱德
哇，太好了
射得好，不错，兄弟
- 你准备好了？ - 我准备好了
三、二、一
给你自己一点空间，退后
- 好，准备好了？ - 好了
三、二、一，开始
该死
吹灭，佛莱德
佛莱德，灭火器在后面这里 佛莱德，有灭火器...
闪开，闪开
我跟你说了有灭火器 你想要烧了这整个地方吗？
- 她的奶子露出来了 - 对
- 好，我觉得就这样了 - 是吗？
在拍了吗，佛莱德？ 对吗？准备好了？
这就是男人跟男孩不同之处
三、二、一...
搞什么鬼，怎么没用？ 火点着了，为什么没用？
也许篝火之夜可以用 但那怎么算是意外？
闭嘴，佛莱德，见鬼，我得找发票了
你可以用来脱漆
滚啦
一、二、三
我就跟你说没用
不劳则无获，兄弟
我不懂，我完美校准过扳机了
拜托，这很草率 就跟你大多数的发明一样
有些很好，但大多数 就像这里这个，都是烂货
就像那里的西装
跟我老实说，佛莱德 你真的觉得有用？
会起效用的
我把引爆线削成
细线，然后放进接缝
把C4炸药薄片放进衬里
爆破帽在其中一个按钮 然后接收器在另一个按钮
你只需要拨号，就会砰...
佛莱德，没用的，好吗？不会有结果
最多就只是烧焦他而已，拜托
等等，有工作上门了
是吗？
看看
- 立刻拒绝 - 为什么？
永远别针对衣食父母，兄弟
- 哪个衣食父母？ - 听过祖蛇吗？
- 没有 - 没有？
你早该听说的 跟旧黑手党一样凶狠
由一个疯婆子带领
她的名声跟她的髪际线一样糟
真正的冥王之怒，兄弟
黑手党混合古希腊？感觉不太妙
对，的确是，但有钱赚，不是吗？
看见那小子了吗？祖蛇女士的混小子
这根本是自己找罪受
我告诉你，无论谁接手这单案子
胆子比脑袋还大
- 如果有人敢接，真会让我吃一惊 - 所以你要我拒绝？
绝对是，快点拒绝
佛朗明哥
- 要咖啡吗，佛莱德？ - 好啊，麻烦了
我也可以来一杯吗？
这有解决你的杀人后紧绷吗？
你知道吗？
如果你不是每次工作完
都得打一次，我们可能 可以完成更多工作
你就不能狠狠来一次，一劳永逸吗？
试过了，佛莱德，没用
我在你咖啡里吐了口水
谢了
美女
她是我的挚爱，苏玲，她失踪了
失踪，去哪儿了？
我希望我知道，不然就不叫失踪了
我有个像她一样的朋友，她也失踪了
但她最终非自愿地出现在 某个下流性爱具乐部工作
这绝对不会发生在我身上
我一位朋友认为他在那种地方见过她
我知道有个帮助那种女孩的人 我会打探打探
真的，苏玲？那就太好了 她叫莱洛，而且她...
她就是最大的诈骗分子
天啊
如果可以，我会帮忙的，佛莱德
谢谢，苏玲
- 很好 - 再见了
你让她打你的吧？
不，她超厉害 眼睛长在脑袋后头
她懂八种动物功夫拳脚
就跟在动物园打架一样
你可以原谅自己，你知道的
- 什么？ - 针对伦敦发生的事情
你背负所有的内疚
你得放下，否则会溺毙在里面
我跟你说，我唯一内疚的事就是蠢到
跟你一起重操旧业 要是你那塑胶鸭射击没用的话
会有用的
那就确保有用 因为我们一小时后出发
已经准备好，可以出发了
很好
可怜的混球
喂？
晚安，先生，抱歉打扰
不知道你知不知道
英王爱德加在公元973年 在哪个城市加冕登基为王？
巴斯
搞什么东东？
究竟是怎么回事？ 我们在哪？你们是谁？
你就是那位鼎鼎大名的意外杀手？
不是，兄弟，你大概认错人了
上周四晚上你人在哪里？
上周四晚上？
对，没错
看着你妈别吞下舌头吧
还敢嘴硬
我们让你跟你的小子富裕
给我尊重一点
小子？
- 天啊，兄弟，你就这点本事？ - 好
你觉得很好玩，是吧？
对，满好玩的 因为你打得跟天线宝宝一样
就是这样，兄弟，没错 你干嘛不用力？来啊
别再甩这种无用的雄风了
我们非常清楚你的身份
因为我一位忠心的士兵牺牲自我 才把你引出来
等等
你让你自己的队友死 就只是为了跟我见面？
真是受宠若惊
不得不说你们两个很厉害 因为浴缸计划真是巧妙
你喜欢，是吗？那是佛莱德的主意
非常有创意
只是例行公事，你是...
祖蛇女士
惨了，麦克，冥王之怒
没错，兄弟，是的
我想你朋友的颤抖 表示你知道我们的名声
我们知道你是谁
很好，那这位小先生呢？
你知道他是谁吗？
看来像个小屁孩
很不幸，跟你说的差不多
这是我儿子，但丁
他受到最好的养育 在最顶尖的学校受教育
依照世界的方式受教
但尽管如此
他仍旧成为你眼前这位可怜
嗜毒的不良青少年
- 我也爱你，妈妈 - 安静
- 你们两个之前从没见过他？ - 没有
但丁决定把我给他的优良教养
以及机会弃之不顾
就只为了追求不切实际 成为流行歌手的梦想
他坚信他能够达成梦想
即使他的声音跟困兽一样
妈，你怎么这样说？
安静，不然我塞住你的嘴巴打你
但我付钱
他每晚都挑战我，麻痺自己
在妓女的背上吸食古柯碱 然后强暴每个人的耳朵
除了这些恶劣的习性，但丁还抽烟
就是这通俗的成瘾 在上周证明是个问题
但丁的人马每12分钟 护送他到卡拉OK酒吧外头
让他毒害他的肺部跟其他腐蚀的内脏
我有没有跟你说过抽烟会害死你？
有
但在那之前，你说一直亲猫嘴 也会害死我
这...不是意外
虽然感觉像是意外
也就是你的专长
我们的人查过了
他们跟我们说 水沟里的瓦斯管线遭到破坏
- 不是我做的 - 这份差事的确有找上门
- 但．．．我们拒绝了 - 没错，拒绝了
你说是上星期四？
- 我们有不在场证明 - 当天不是你生日吗，兄弟？
- 再次２１岁 - 没错
老实说，我们去了你其中一家具乐部
你的保全监视器可能可以帮我们厘清
- 还真巧合 - 具乐部叫什么名字，佛莱德？
- 闪亮蛤 - 闪亮蛤，没错，是的
连听起来都像酵母菌感染
你知道那间，舞台上 有个大母牛唱歌的那家
我猜是你的老婆
你还好吗，兄弟？伤到自己了吧？
天啊，你真的只有肉，不耐打
我想这代表你是清白的
- 我想是的 - 暂时是
看来斯堪地那维亚的懦弱企业执行长
雇用刺客要杀我儿子
我们从没想过任何人会蠢到接手
而既然你是能力绝佳的契约杀手
只有你这样的人
有能力找出刺客是谁
我要你追捕这家伙 而且我要你杀了他
我宁愿舔毒虫结痂的手肘
非常好，如果你不愿意 我们就杀了你朋友
什么？
动手吧，杀了他，我不在乎
别测试我的决心，法伦先生
请动手，我不在乎
这家伙让我头痛多年 你等于是帮我个大忙
- 动手吧，兄弟，杀了他 - 麦克，不会吧
阿尔曼多，数到三，一
二
- 三 - 好啦
- 好，我做，三倍价钱 - 酬劳只有他的命
这很简单
拦截杀掉想从我身边夺走我儿子的人
你就能赎回你的妃子
这什么意思？
好，再会了，各位
尽管我想要即时停损
离开这里，但我不能这么对佛莱德
有件事让这整个情况更奇怪
就是那拙劣的袭击 的确处处都有我的风格
我该怎么办？我需要喝一杯
你怎么找到我的，雷哥？
听着，雷哥...
你知道什么让我真的难受？
你相信外国酒商，就像这个
宣称卖经典的英国早餐
结果给你吃的是这种馊水
以这香肠来说
看起来不错
你觉得它有益健康
有营养，又很美味
但然后你进一步一探究竟 实际上咬一口...
却发现是背叛，无品味的失望
跟你一样
但我饿死了，人生就是如此
我听说你这里有还不错的收入来源
我不知道你的意思，雷哥
亲爱的雷哥，希望你安好
我只是想让你知道我还行 所以不需要担心
- 我跟麦克．．． - 天啊
说句公道话 佛莱德没说这里是哪里
但那白痴写在瓦莱塔 黑猪酒吧的纸巾上面
只是我们在这里顺道做的兼差
我们又不是倾家荡产
附注：我们倾家荡产了
你了解佛莱德的个性，雷哥 他总是很浮夸
我们在这儿做的事情
- 不会造成你困扰．．． - 是困扰我
你很开心？
你让我心烦，不对，你毁了我
你觉得在你做的事情之后 还有人会雇用我们吗？
不需要回答，因为答案 非常明显是“没有”
你留给我的就是一堆烂摊子
而且你竟然有胆继续接案
你毁了我数十年来的基业
为此...你得付出代价
那我请你吃你的全英式早餐
你要付出的不仅如此
你害我退休后还得复出
我其实是来办事的
案子刚好在马尔他 我刚好还可以跟自己的兄弟叙旧
这算是额外的好处
是你做的，对吧？
对，针对祖蛇小子的拙劣袭击 是你干的，对吗？
- 失手可不像你的作风，雷哥 - 是啊，如我说的，有点生疏了
犯了错，跟我在伦敦时一样
早该直接一枪打死那混球，老方法
听着，雷哥
你得退出祖蛇小子的案子，好吗？
他们以为是我破坏瓦斯管线
你试图想把它弄成意外
现在他们抓了佛莱德当人质
如果那小子发生任何事 他们会杀了佛莱德
那不是我的问题吧？
他现在是你兄弟，不是我的 你们两个都说得非常清楚
我不知道你为何接手这案子
如果你做了研究 你早该知道我们为何不接
为什么大家都不接
他是祖蛇家的继承人，老天
目标就是目标，案子就是案子
我不怕任何鸟不生蛋之地的犯罪家族
- 你该怕 - 我就是不怕
曾经有段时间，我们不在乎目标是谁
那是在你搞出事情之前
你现在唯一要担心的是祖蛇女士
如果你不取消这次暗杀 她会割开佛莱德的喉咙
你还没听说吧？
- 听说什么？ - 客户将赏金
大大提高了
我不再是唯一的承包人，案子公开了
- 你在说什么？公开给谁？ - 每个愿意干这一票的人
业界的菁英们刚踏上马尔他
- 开玩笑的吧 - 还叫我们过去做简报
我不记得有客户能够 如此傲慢地出手到这地步
但我想有钱能使鬼推磨
把人交出去就给五万
一个接一个，我们向前一步
把我们的银行帐户输入电脑
幸运完成这工作的家伙 可以得到九百万欧元
哪可是白花花的七百六十七万 五千又五十六英镑
我们说的是谁？你见到谁了？
奥武友圣不在那儿吧？
- 他也在 - 是的
所以不用再给这家伙送百合了吧？
因为奥武友圣是真正的忍者
如果他被派来杀你 你绝对预料不到
所以看来佛莱德完了 因为就算我不出手
相信剩下的其中一人一定会
雷哥，拜托，这事你得帮我
我才不帮你...
别碍着我
当我干掉这小兔崽子
我们再回来算你欠我的
我们之间的恩怨能先放一边，因为...
那是什么？
结果那个小兔崽子
身上有追踪器
客户把连结送来了
你最好动作快 因为好戏要上场了
来吧
来看我朋友，然后找出办法
来吧
把音乐关掉，把他弄下台
你来这里干嘛？
别激动，小子，我不是来闹事的 我们都是同伙人
你得快带他离开
我们不需要你的帮忙 你这英国人渣
你实际上需要，兄弟
因为这音痴身上有追踪器
有一群刺客就要出现干掉你们所有人
他当然有追踪器，你这白痴 在他手表里面
不然你觉得我们怎么追踪他的？
- 他从小就有了 - 现在成了引信了，兄弟
你得把它弄掉
你以为你是谁？混球
你只是受聘的帮手，这手表是经典
独一无二，除非我死 否则绝对不会拿下来
所以去你的
手表拿走，毁了它
- 我刚才说了什么？ - 明智的决定
你们以为自己是哪根葱？
你该死...
问题解决了
弗蕾雅杜普瑞兹，死神天使
国际刑警组织在约翰尼斯堡所招募
被那些认为詹姆斯庞德是木偶的 黑魔法术士训练
快走
别动
住手
- 弗蕾雅 - 法伦
- 好久不见 - 五年了吧
俄罗斯，不是吗？
你从我手上劫走了 那下流的政客，不是吗？
你知道规矩，先来先赢
我向来尊敬你，法伦 你是很优秀的刺客
但如果要选择杀你 或存到我银行里的九百万
恐怕想都不用想
这个人跟我有私交，弗蕾雅
就职业上的礼貌，我需要请你离开
我不能离开，但我可以搞死你
好了，弗蕾雅 真的很高兴再次见到你
但我们该到此为止了，对吗？
原来是这样
- 老天爷 - 头挪开啊
拜托，我会让你发财
拜托
该死
乱七八糟
- 天啊，怎么回事？ - 过来这里
- 法伦先生，我儿子在你手上？ - 在我手上，没错
但那儿天翻地覆 你整个保安团队都被干掉了
- 他没事吧？ - 他很好，是的
除了他决定吞下自己的手表
除非我挖出他的内脏
在他下次拉屎前，都会成为行动标靶
- 你上次拉屎是什么时候？ - 不关你的事
那是我妈吗？我要跟她说话，妈妈
我要你不计任何代价保护我儿子 你了解吗？
听着，我不是天杀的保姆，好吗？
我是职业杀手
恕我直言，祖蛇女士 你儿子超级白痴
我们合不来
妈妈，这混球打我脸
你们不需要变成好朋友
你只需要消除威胁，让他活着
我没亲手杀了这混球 就算你幸运了
如果你还想看到你朋友 你就不会犯这种错误
把他完整地带回来给我 说定了吗，意外杀手先生？
- 好 - 那就这样吧
- 过来 - 你要干嘛？
带我去找我妈 她是唯一能够保护我的人
给我听好，你这白痴
你妈刚雇用我保护你，好吗？
- 所以你给我听话 - 你．．．
你是个丑八怪酸民
有人跟你说过吗？ 你像长坏的班艾佛列克
我要跟我妈说你怎么对我 你要为你的行为付出代价
她知道如何对待你这种人
- 要是你再揍我一次．．． - 天啊
你来这里干嘛？
- 我们没时间买洗发乳 - 闭嘴
- 通便剂，你有吗？ - 有
- 给我，快点 - 拿去
- 你要干嘛？你．．． - 闭嘴
你...搞...你...
- 不是上就是下，兄弟 - 带我回家，小子
你再叫我一次小子，我发誓
我会杀了你
到时候，我再担心杀你老妈的事
- 你明白吗？ - 带我去找我妈
带我去找我妈，带我...
我要...
- 你这里有后门吗？ - 有，那里
- 过来，走了，继续走 - 放开我
拜托，给我五分钟，我呼吸不过来了
我可能有气喘，拜托
- 你好？你有听我说吗？ - 好，闭嘴
这是伟大炎迪
在加纳出生 以他被丢弃地点的小镇命名
他说自己是讨厌的吸血鬼
但基本上，他就只是个天杀的屠夫
- 这是弗蕾雅的血？ - 大部份是
- 正面点的阳性Ｂ型 - 一直在努力，兄弟
傻小子，阳性B型很少有
大概只有百分之八，但并非最稀有
你是什么血型？
就我所知是高辛烷值，兄弟
拜托，杀了他，我妈会让你富有
事情不是这样运作的
我说事情怎样就怎样
待在那里
我打算杀了他
但我会处理掉你后再来享受
- 起来 - 该死．．．
这边
去死
上去
- 快上去 - 推我，你天杀的．．．推啊
- 快上去，你这傻子 - 我正在努力
用力推
- 用手臂，上去 - 我正在用手臂
不然你以为我用什么，牙齿吗？去你的
准备尝你的血
救命
傻子，你在哪里？
有个拿斧头的疯子想杀我
- 拜托上来．．． - 过来
如果你知道什么对你最好 就进去待在里面
听着，我怕...
让我知道味道如何
味道好吗？
AB型阴性
最稀少又最棒的
什么，我还是你？
我...非常独特，不到百分之一
你很普通，混小子
- 那我该做掉你吗？ - 不．．．
让兄弟流血
走吧，你走吧
他死了吗？
现在死了
现在呢？
我们现在怎么办，阿达？
阿达，意思是白痴
它跟“小子”一样都不能说
我正在处理事情，过来
苏玲，你收到留言后 我需要你帮个忙
海峡街有家卡拉OK酒吧 我需要你过去骑我的机车
这个地方是从悬崖边凿出来的
所以这些墙跟我的头一样硬
我希望我们能够想出来 该怎么处理你吞下去的定位信号
明白，我喜欢你这里的装潢
坐那里
好...
呕吐、撒尿、拉屎，随你想怎么出来
你疯了吗？
我才不用桶子
我有人权
在你决定吞下那个经典时 你就失去你的人权了，白痴
如果你觉得我会让你离开我视线 你再仔细考虑一下
总之，我知道你妈大概 认为这跟我们外行人无关
但你介意解释给我听 为何世界最厉害的五位刺客
都排着队要干掉你吗？
她肯定惹毛了非常高层的人物
你觉得我妈会告诉我任何事？
她是带着暴徒跟帮派的暴君
想像在她身边长大是什么样子
就像被天杀的蝎子养大
你觉得你受够了？
你根本不懂，兄弟，好吗？
想像如果凶狠的魔鬼终结者 是你的代理孕父
你不知道你在说什么
我只知道惹过我妈的人 绝对不敢惹第二次
我妈超凶狠 甚至魔鬼都会把她的灵魂送回来
- 我妈．．． - 我妈这我妈那，给我闭嘴
天啊，我真希望我没问
- 我可以喝水吗，拜托？ - 不行
拜托
我跟你在一起不安全
- 你是吸引神经病的磁铁 - 我是磁铁？不
屁眼发出卫星定位讯号的 不是我，兄弟
是你
你最好希望他们不会抓到我
不然，你朋友...他就拜拜了
今天将会很漫长，好吗？
我不需要再听你喋喋不休
这样吧
我听说睡觉时消化系统运作快三倍
也许你该睡一下
现在是大白天，我还不累
好
惊艳吧？
好美
非常棒的...
配色
圣安东尼...展现奇迹者
对
据说当时
圣安东尼走进帕多瓦街道时
他看见有个人从高塔坠下
圣安东尼命令他停下来
结果那个人就浮在空中
他的性命获救
非常有意思
我告诉你这件事的原因
是因为如果一个讨人厌 四眼田鸡的矮冬瓜
从高处掉下来
我不知道圣安东尼 会不会在附近施展奇迹
我不太清楚你是什么意思
矮冬瓜，她的意思是 我们失去但丁的讯号了
这对你来说不是很好的消息
麦克会完成工作
你不像我了解他
你对你搭档的信心真是另人敬佩 我尊敬这点
但如果你的人没把我儿子带回来
- 回到我身边．．． - 他会的
你最好祈祷他会，我的小朋友
这地方并非滴水不漏 这小子如果不快点
把东西拉出来，我们就会被赶上
说曹操，曹操到
看来派对有第一位宾客了
我以为你说情况很佛朗明哥 结果你却抓住我要打我
- 搞什么鬼？ - 不是说好不攻击蛋蛋？
我不是叫你得时时保护它们吗？
我在卡拉OK具乐部旁找到你的机车
你被炸弹攻击？是你吗？
你去哪里？
这是什么地方？
我跟佛莱德干活儿的地方
- 不用担心 - 你是说你杀人的地方？
抱歉，你说什么？
你以为我像你那么笨？ 我知道你是干什么的
- 真的？ - 是的
好的，这不会困扰你？
才不会，我知道你只杀该死的人
是的，他们绝对都该死
也许我该加入你
怎么样，法伦？ 你觉得我杀得了人吗？
你知道吗？
以你的性情，可以 我想你应该没问题
一旦走了这条路，就回不去了
我不觉得你想这么做
- 走吧 - 为什么？
你遇上麻烦？
我比你会打，让我帮忙
你才没比我会打，但你知道吗？
你是好朋友
虽然你就只会朝我骂脏话
老是攻击我蛋蛋
我还是不想看见你受伤 快点，我们该走了
看是谁来了，赛拉斯，旧金山勒喉手
这位自封是布莱德彼特的家伙 曾经是位模特儿
但当一位摄影师 犯了致命错误叫他肥仔
赛拉斯勒死他，就此不回头了
他跟毒蛇一样毒，力道跟莽蛇一样
太好了，太美了
这家伙是你朋友？
我们还不是朋友 但今天非常适合，不是吗？
非常适合什么？ 掐死天生有福的小猪仔子
- 这里半个都没有，兄弟 - 我们俩很清楚至少有一个
我要大声抱怨，勒死那头小猪仔
你知道吗？ 我不确定童谣是不是那样唱的
但你何不帮我个忙？
带着你光鲜的行头
跟你的烂牛仔裤闪人 免得你的脑袋被修理
- 我听说你很自大 - 我听说你是蹦蹦跳的娘儿们
我猜两个谣言都是真的
大家讲话不用这么难听嘛
这下子波可也来了
波可，“小丑杀手”
据说他在妓院出生 整个人紧张兮兮
他就快疯疯癫癫了
我以为这家伙应该是都市传说
但我看来挺真的
还有小丑，我不喜欢小丑，法伦
是我说了什么吗？我知道她挂了
我大可以要她付钱，结果我杀了她
我是波可，小丑波可
滴当，滴当...滴布哩当
滚开，兄弟
把我淋上蜂蜜，放狗
你知道我喜欢对你这种 讨厌的家伙怎样吗？
打他们
对，我相信你是的，你这怪胎
闭嘴，够了，滚开，小丑
这是我的奖赏
就这样
再见
至于你，你死定了
你的小女朋友也一样，但不会马上死
而是又棒又性感
用我能真正了解她的方法 你懂的，法伦
我会好好享受...
少了一匹马竞争，是吧，孩子们？
寿星小子在哪里？
我猜他超兴奋波可来参加他的派对
你还真是个 偷偷摸摸的小家伙，是吧？
你踢断我的鼻中隔了
你这婊子，去死
我差点就感受到了
对，我听说过你的状况，你这变态
是真的吗？
你真的感觉不到痛？
完全感觉不出来
先天对痛无感
这是不是很好玩？该你了
如果你舔，我就让你捏我鼻子
痛吗？
- 痛吗？ - 不痛
这样呢？拜托，你一定有感觉
我的确感觉到了...
而且好爽
过来
你就这点本事吗，下流的猪头？
不好了
你这娘儿们
怎样？小指头痛痛吗？
你比外表看起来还猛，凶猛女
天啊
耶稣，我为我所做的一切恶行忏悔
快点
来吧
神经病
拜托一下，佛莱德
不赖
这...肯定超痛的吧
再见
傻蛋，下来，我们得走了
苏玲，你还好吗？
- 他人呢？ - 我勒住他
我想他死了
好
感觉如何？
很棒勒
太棒了，我完成了
我拉出来了
不
奥武友圣，惨了
你最好不要轻举妄动，兄弟
你敢乱动，我就烧了你们两个
你为何要这么做？
因为我输不起，就这么简单
所以是真的了
大名鼎鼎的“意外杀手”
曾经一度伟大的猎杀手 现在成了保镖
- 你觉得你够快吗？ - 试试
我甚至能在你眨眼前
割断他跟你小妓女的喉咙
这玩意儿会喷凝固汽油 就像80岁老头的尿管
不知道会往哪儿喷，但你请便吧
过来
不知道我能不能修理你
不用下流把戏，不用意外
就你跟我比试拳脚
- 我会搞死你，你这混蛋 - 苏玲，你别搅和
听着，兄弟，你想试试看？
请便
但你最好让他活着
如果你照办 你想打多久我们就打多久
非常好
这家伙哪儿都去不了
- 我来对付这笨蛋 - 不
你得付出代价
我不这么认为
原来就是这感觉...
当个废物
麦克先生，我们结束了吗？
令人失望
不，还没结束，兄弟
我们还没结束
你知道吗？
每次挨打我都会学到教训
我们何不再试试？
非常好
这次努力跟上
游戏结束了...“意外杀手”
这也够了
雷哥
出来，你这混球
雷哥，拜托别动手，佛莱德怎么办？
他怎么办？附带损害
就跟在伦敦 你杀害的其他绿洲成员一样
你最好会在乎啦
我叫你出来，你这兔崽子
听着，你气我，我不怪你，好吗？
- 我不怪你 - 气？你毁了我
因为你，我这辈子的心血都没了
等我杀了这小混蛋
我谁都不需要，因为我有钱陪着我
对，也许吧
但你还会是个 可悲的老家伙，不是吗？
滚开，不然我发誓，我会轰掉你的头
不会的，你在伦敦没动手
你现在也不会动手吧？
- 别考验我，小子 - 听着
伦敦的事，我很抱歉，真的很抱歉
但你也得负责
因为我从小就是你带大的
没错，是我
不朽的吟游诗人曾说过
养育一个忘恩负义的孩子 比被毒蛇咬到还令人痛心疾首
你该心存感激
没有我，你什么都不是
不，因为你，我才成为混球，好吗？
因为你，我没有兄弟
我与人保持距离，因为你
把我养成一个自私自利的人
我现在成了这副德性，都是因为你
但你知道吗？
自从我遇到佛莱德
我发现生命中有真正的朋友
有你在乎的人是什么感觉
让我明白，你烂透了
- 什么？ - 没错，你听到了
你觉得身边有兄弟不对，你错了
我白痴才会听你的话
不，如果你不听才是白痴
我们是杀手，本来就该如此
代价就是如此
代价如此吗？
我知道我们不该有道德标准
但就算杀手也需要兄弟，好吗？
你在乎的人，你需要家庭
你需要在乎你的人
我告诉你，如果你没有...
那你只会成为 可悲的老家伙，不是吗？
跟你一样
你不会开枪杀我，雷哥
你也不会让佛莱德死
给我出来
混球
说得好
你想了多久？
自从你把我赶出伦敦后
把追踪装置交出来 免得有更多蠢蛋追杀你
转念一想，还是丢这里就好
那是我妈唯一送给我的好礼物
我知道
那是为了让佛莱德活下去 我们得保护的人
真是娘到家了
我们最好把这家伙送回他老妈身边
把我们爱挑剔的小家伙带回来？
- 对 - 对
我们不能让你穿这身
沾满你自己屎还有葡萄汁的 小鹿装回去
你这臭小子
去整理干净，换套西装
不行，那些是佛莱德的西装
- 真的？ - 法伦
惨了...苏玲
苏玲，你还好吗？
我头好痛
这家伙怎么了？
喔
真是太可怕了，是你干的吗？
是...算是
不赖
你脸怎么了？
对你妈好一点
混球
等我妈发现你怎么对我 她肯定会超生气
你跟你的刺客朋友 把我像足球一样踢来踢去
你在监视录影画面中拉屎 她可能更生气
- 我可以让她看影片 - 你敢
我不敢吗？总之，冷静点 你可不想再拉屎在自己身上
失去讯号后，我们担心死了
你的小家伙长大了 自己跑去便便了，是吧？
你可以处理他一下吗？看看我的样子
既然我们人都在此 我想你应该处理好我们所有的问题了
你好？你没听见我说话？
- 嗨，妈妈 - 嗨，但丁
- 如何？ - 妈妈
你再开口说一句，小子 我就亲自处理你
我相信那九百万欧元 会协助我度过悲伤
怎么样？
多亏我，他跟房子一样坚固 追踪装置摆脱了
那些刺客也都挂了
- 全部吗？ - 就我们知道的全挂了
那其他人呢？
我无法担心我还不知道的事吧 你这蠢蛋
我得说我相当佩服，法伦先生
我们没想过你有什么能耐
你的表现却相当杰出
非常好，先生
你知道吗？
听到你这么说，一切都值得了
讽刺适合你，但你的自大会害死你
要是我再看到你 我会确定我亲眼见证
- 这句话我听过 - 我相信
小子，还好吗？
很好，麦克
周末过得不错？
不太好，兄弟
我们就这样了？
什么？他就这样离开吗？
这该死的猩猩？
他打我跟打狗一样
他虐待我，威胁杀死我
他也说了很多你的坏话
来吧，佛莱德
你在看什么，混球？
你还好吗，兄弟？还好吗？
到此结束了吧？
我会遵守我们的约定 但给我该有的尊重
离开这座小岛 把你的灾难带到别的地方去
非常乐意
走吧，佛莱德
什么，就这样？你就让他这样走了？
再见，你这混蛋
妈妈
雷哥？你怎么会在这里？
- 你收到我的信？ - 是的，他收到了
很高兴你撑过来了，佛莱德 但事有先后
来看看你金牌特务的技能 是不是有用
那是我的玩意之一吗？
去你的
- 太好了 - 我不敢相信
我就跟你说有用
兄弟，我以为那是烂东西 结果跟贝克汉一样漂亮得分
我以后不会再怀疑你了，兄弟
- 不再中看不中用了 - 没错，兄弟
好了，凑过来，过来
然后她从高脚凳跌下来
佛莱德，有人要见你
是我，莱洛
真的是你吗，佛莱德？
天啊，亲爱的佛莱德，过来
我的老天爷
佛莱德终于见到了一生挚爱 此后过着幸福快乐的日子
是吗？白痴
大概就维持两星期
她发现佛莱德是冷血杀手后 落荒而逃
不过他看开了
雷哥决定放下歧见
拿着祖蛇案子的九百万元
我们充份利用，世界就是我们的舞台
所以踏上了下一个篇章
像我这样的人可以成为榜样
佛朗明哥
混球
安静
字幕翻译： 王问僧